"thieving" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relacionado com roubar ou com alguém que rouba; usado para descrever comportamentos ou ações associadas ao ato de roubar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Tende a ser informal e com conotação negativa. Comum como adjetivo junto a nomes: 'thieving hands' (mãos de ladrão). Sugere comportamento desonesto ou ilegal. Raramente usado sozinho para descrever uma pessoa.
أمثلة
The thieving boy was caught by the police.
O rapaz **ladrão** foi apanhado pela polícia.
She doesn't trust his thieving friends.
Ela não confia nos amigos **ladrões** dele.
The farmer set traps for the thieving animals.
O agricultor armou armadilhas para os animais **ladrões**.
Our lunch kept disappearing—must be some thieving raccoon in the area.
O nosso almoço desaparecia sempre—deve haver algum guaxinim **ladrão** por perto.
He's always coming up with some thieving scheme to get rich quick.
Ele está sempre a inventar algum esquema **de roubo** para enriquecer depressa.
Watch your bag; there's been a lot of thieving going on lately.
Cuidado com a tua mala; tem havido muito **roubo** ultimamente.