"thickheaded" بـUrdu

ضدیکم عقل (مذاقاً)

التعريف

جسے کسی بات کی سمجھ دیر سے آئے، ضدی ہو یا ذرا کم عقل ہو۔ اکثر مذاق یا ہلکی پھلکی تنقید میں استعمال ہوتا ہے۔

صرف غیر رسمی گفتگو یا مذاق میں استعمال کریں، اجنبی یا بزرگ کو کہنا بدتمیزی لگ سکتا ہے۔ 'ضدی' یا 'کم عقل' کے مماثل ہے۔

Don't be so thickheaded, just listen to me for a second.

اتنے **ضدی** نہ بنو، ذرا میری بات سن لو۔

Sometimes my brother is really thickheaded about doing his homework.

کبھی کبھی میرا بھائی ہوم ورک کے معاملے میں بہت **ضدی** ہوجاتا ہے۔

Why are you being so thickheaded about this simple problem?

اتنی سیدھی سی بات پر تم اتنے **ضدی** کیوں ہو رہے ہو؟

I tried to explain, but he was too thickheaded to change his mind.

میں نے سمجھانے کی کوشش کی، مگر وہ اتنا **ضدی** تھا کہ اس نے اپنا ارادہ نہ بدلا۔

You're being a bit thickheaded—just admit you made a mistake.

تم کچھ **ضدی** ہو رہے ہو—مان لو کہ تم سے غلطی ہوئی ہے۔

He can be so thickheaded sometimes, but he means well.

وہ کبھی کبھی بہت **ضدی** ہو جاتا ہے، مگر اس کا دل صاف ہے۔