"thickheaded" بـHindi

• मूर्ख
• ढीठ

التعريف

यह ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो समझने में धीमा, जिद्दी या कम अक्ल वाला हो। अक्सर हल्के अपमान या मज़ाक में कहा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक और हल्के अपमान वाला शब्द; दोस्ती में मज़ाक या झुंझलाहट में आम है। अजनबियों के लिए प्रयोग न करें, असभ्य लग सकता है। औपचारिक लेखन में न करें। ऐसे शब्द भी मिलते-जुलते हैं: 'जिद्दी', 'मूर्ख'।

أمثلة

Don't be so thickheaded, just listen to me for a second.

इतने **मूर्ख** मत बनो, बस मेरी बात सुनो।

Sometimes my brother is really thickheaded about doing his homework.

कभी-कभी मेरा भाई होमवर्क के लिए बड़ा **मूर्ख** हो जाता है।

Why are you being so thickheaded about this simple problem?

तुम इस आसान समस्या में इतने **मूर्ख** क्यों बने हुए हो?

I tried to explain, but he was too thickheaded to change his mind.

मैंने समझाने की कोशिश की, लेकिन वह इतना **जिद्दी** था कि उसने अपना मन नहीं बदला।

You're being a bit thickheaded—just admit you made a mistake.

तुम थोड़े **मूर्ख** हो रहे हो—मान लो कि तुमसे गलती हुई है।

He can be so thickheaded sometimes, but he means well.

वह कभी-कभी बहुत **मूर्ख** हो सकता है, लेकिन उसकी नीयत अच्छी है।