"thick and thin" بـUrdu

ہر حال میںاچھے اور برے وقت میں

التعريف

یہ محاورہ ایسے تعلقات کے لیے بولا جاتا ہے جہاں کوئی ہر حالت میں وفادار اور مددگار رہے، چاہے حالات اچھے ہوں یا برے۔

زیادہ تر ’through thick and thin‘ کے محاورے میں آتا ہے، خاص طور پر گہرے رشتوں جیسے دوستی یا شادی کے لیے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

She stood by her friend through thick and thin.

وہ اپنے دوست کے ساتھ **ہر حال میں** کھڑی رہی۔

We promised to help each other in thick and thin.

ہم نے **ہر حال میں** ایک دوسرے کی مدد کرنے کا وعدہ کیا۔

Family supports you through thick and thin.

خاندان **ہر حال میں** آپ کا ساتھ دیتا ہے۔

We've been friends for years and stuck together through thick and thin.

ہم سالوں سے دوست ہیں اور **ہر حال میں** ایک ساتھ رہے ہیں۔

No matter what happens, I'll be there for you through thick and thin.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، میں **ہر حال میں** تمہارے ساتھ رہوں گا۔

Marriage means loving each other through thick and thin.

شادی کا مطلب ہے **ہر حال میں** ایک دوسرے سے محبت کرنا۔