"thick and fast" بـIndonesian

• datang bertubi-tubi
• datang cepat dan banyak

التعريف

Digunakan ketika banyak hal terjadi dengan sangat cepat dan berturut-turut.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam tulisan formal. Menjelaskan banyak hal terjadi sangat cepat dan terus-menerus; bukan tebal atau cepat secara fisik.

أمثلة

The questions came thick and fast during the interview.

Pertanyaan datang **bertubi-tubi** selama wawancara.

Messages were arriving thick and fast this morning.

Pesan datang **bertubi-tubi** pagi ini.

After the announcement, complaints came thick and fast.

Setelah pengumuman, keluhan datang **bertubi-tubi**.

As soon as the sale went live, orders started coming thick and fast.

Begitu penjualan dimulai, pesanan masuk **bertubi-tubi**.

Rumors about the celebrity breakup spread thick and fast online.

Gosip tentang artis putus menyebar **bertubi-tubi** di internet.

When the storm hit, the calls for help started coming thick and fast.

Saat badai datang, permintaan bantuan **datang bertubi-tubi**.