"thereof" بـUrdu

اس کااس سے متعلق

التعريف

یہ ایک انتہائی رسمی لفظ ہے جس کا مطلب ہے 'اس کا' یا 'اس سے متعلق'؛ عام طور پر قانونی یا سرکاری دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔

عموماً صرف قانونی یا سرکاری دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔

The contract and the terms thereof must be read carefully.

معاہدہ اور اس کے **اس سے متعلق** شرائط کو بغور پڑھنا چاہیے۔

Any violation thereof will lead to penalties.

اس **اس سے متعلق** کی کوئی خلاف ورزی سزا کا باعث بنے گی۔

The contents thereof are confidential.

**اس سے متعلق** مواد کو خفیہ رکھا گیا ہے۔

You must return the property and any profits thereof.

آپ کو جائیداد اور اس **اس سے متعلق** تمام منافع واپس کرنا ہوں گے۔

Failure to comply with these rules or any part thereof may result in dismissal.

ان قوانین یا ان کے **اس سے متعلق** کسی بھی حصے کی خلاف ورزی پر برطرفی ہو سکتی ہے۔

I do not know the origin thereof, but it must be important.

مجھے اس **اس سے متعلق** کی اصل معلوم نہیں، مگر یہ ضرور اہم ہوگا۔