"therefor" بـBengali

• তার জন্য
• তাহার জন্য (আনুষ্ঠানিক)

التعريف

একটি খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ, অর্থ হলো 'তার জন্য' বা পূর্বোক্ত কোনো কিছুর জন্য। সাধারণত আইনগত বা অফিসিয়াল নথিতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'therefore' (ফলে/অতএব) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত কেবল আইনগত বা টেকনিকাল টেক্সটে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The contract requires payment and provides a receipt therefor.

চুক্তিতে **তার জন্য** অর্থপ্রদান এবং রসিদের ব্যবস্থা রয়েছে।

He sold his car and used the money therefor to pay debts.

সে তার গাড়ি বিক্রি করেছে এবং **তার জন্য** পাওয়া অর্থ দিয়ে ঋণ শোধ করেছে।

The law provides penalties and remedies therefor.

আইনে শাস্তি ও **তার জন্য** প্রতিকার প্রদান করা হয়েছে।

If the goods are damaged, compensation therefor will be issued within 30 days.

পণ্য ক্ষতিগ্রস্ত হলে, **তার জন্য** ক্ষতিপূরণ ৩০ দিনের মধ্যে প্রদান করা হবে।

Payment has been made for the services and receipt therefor has been obtained.

সেবার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে এবং **তার জন্য** রসিদ সংগ্রহ করা হয়েছে।

Rights and obligations, and remedies therefor, are clearly set out in the agreement.

চুক্তিটি অধিকারের দায়িত্ব এবং **তার জন্য** প্রতিকার স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করেছে।