"there you are" بـKorean

• 여기 있어
• 여기 있었구나

التعريف

무언가를 건넬 때나 찾던 사람이나 물건을 발견했을 때 쓰는 표현.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰임. 물건을 줄 때 '여기 있어', 사람을 발견하면 '여기 있었구나'라고 말함.

أمثلة

There you are, here is your coffee.

**여기 있어**, 여기 커피요.

Oh, there you are! I was looking for you.

어, **여기 있었구나**! 내가 찾고 있었어.

If you want a pen, there you are.

펜이 필요하면, **여기 있어**.

You disappeared at the party—there you are!

파티에서 사라졌더니—**여기 있었구나**!

One ticket for the museum—there you are.

박물관 입장권 한 장—**여기 있어**.

I've been searching all over, and there you are under the table!

온 집안을 찾았는데, **여기 있었구나**! 테이블 밑에!