"there for everyone to see" بـChinese (Traditional)

• 公開在眾人面前
• 人人可見

التعريف

很明顯，對每個人都可見；公開的事情，任何人都能看到或注意到。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可用于正式与非正式场合，多用来形容明显的事实或证据。“see”有时为比喻，指理解或发现，不只是肉眼看见。

أمثلة

The answer was there for everyone to see, but no one noticed.

答案**公開在眾人面前**，但沒有人注意到。

His mistake was there for everyone to see.

他的錯誤**公開在眾人面前**。

The evidence was there for everyone to see.

證據**公開在眾人面前**。

If you really look, the truth is there for everyone to see.

只要你認真看，真相**人人可見**。

Her excitement was there for everyone to see during the ceremony.

她的興奮**人人可見**，在典禮上。

His intentions were there for everyone to see, but people ignored them.

他的意圖**人人可見**，但大家都忽略了。