"there are two sides to every story" بـUrdu

ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں

التعريف

ہر صورت حال یا تنازع میں کم از کم دو نقطۂ نظر ہوتے ہیں، اور فیصلہ کرنے سے پہلے دونوں کو سمجھنا اہم ہے۔

یہ جملہ اکثر یاد دہانی کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کسی نتیجے پر پہنچنے سے پہلے دونوں طرف کی بات سننی چاہیے، خاص طور پر جھگڑوں یا مباحثوں میں۔

Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.

یاد رکھو، فیصلہ کرنے سے پہلے کہ کون صحیح ہے، **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں**۔

My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.

جب میں اور میرا بھائی جھگڑتے ہیں تو میرے والدین کہتے ہیں، **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں**۔

Teachers often remind students that there are two sides to every story.

اساتذہ اکثر طلبہ کو یاد دلاتے ہیں کہ **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں**۔

Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.

ناراض ہونے سے پہلے بس یاد رکھیں کہ **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں**۔

I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.

میں جانتا ہوں تم نے کیا سُنا، مگر **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں**، چلو اس سے پوچھتے ہیں۔

It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.

مارک کو الزام دینا آسان ہے، لیکن **ہر کہانی کے دو رخ ہوتے ہیں** جو ہم نے ابھی نہیں سنے۔