"there's nobody home" بـUrdu

گھر میں کوئی نہیں ہے

التعريف

اس جملے کا مطلب ہے کہ گھر میں کوئی موجود نہیں ہے۔ کبھی کبھار مذاقاً کسی کی عدم توجہی کو ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر براہ راست مطلب میں استعمال ہوتا ہے، لیکن ہلکے پھلکے انداز میں بے خیالی کی حالت کو بھی بیان کر سکتا ہے۔ غیر رسمی استعمال میں ہے۔

There's nobody home, so we can't go inside.

**گھر میں کوئی نہیں ہے**، اس لیے ہم اندر نہیں جا سکتے۔

I knocked, but there's nobody home.

میں نے دستک دی، لیکن **گھر میں کوئی نہیں ہے**۔

If there's nobody home, call them later.

اگر **گھر میں کوئی نہیں ہے** تو بعد میں کال کر لیں۔

We rang the bell for ten minutes, but there's nobody home—let's try again later.

ہم نے دس منٹ تک بیل بجائی، مگر **گھر میں کوئی نہیں ہے**—بعد میں دوبارہ کوشش کرتے ہیں۔

Sometimes when he's daydreaming, it's like there's nobody home upstairs.

کبھی کبھی جب وہ خیالی دُنیا میں ہوتا ہے تو اوپر **گھر میں کوئی نہیں ہے** جیسا محسوس ہوتا ہے۔

Don't bother knocking—there's nobody home at this hour anyway.

دستک دینے کی ضرورت نہیں—اس وقت تو **گھر میں کوئی نہیں ہے**۔