"there's no place like home" بـUrdu

• گھر جیسا کہیں نہیں

التعريف

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ اپنا گھر سب سے زیادہ آرام دہ اور سکون بخش جگہ ہے، چاہے آپ کہیں بھی جائیں۔ اپنا گھر سب سے زیادہ راحت اور خوشی دیتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر سفر یا گھر سے دور رہنے کے بعد یہ جملہ محبت اور پیار سے کہا جاتا ہے۔ اس کا تعلق جذباتی سکون سے ہوتا ہے، محض عمارت سے نہیں۔

أمثلة

After the long vacation, I realized there's no place like home.

طویل چھٹی کے بعد میں نے محسوس کیا کہ **گھر جیسا کہیں نہیں**۔

Whenever I return, I always say, 'there's no place like home.'

جب بھی میں واپس آتا ہوں، ہمیشہ کہتا ہوں '**گھر جیسا کہیں نہیں**۔'

My grandmother believes there's no place like home for the holidays.

میری دادی سمجھتی ہیں کہ تہوار پر **گھر جیسا کہیں نہیں**۔

After a month abroad, stepping into my apartment made me think, 'there's no place like home.'

ایک ماہ بیرون ملک رہنے کے بعد جیسے ہی فلیٹ میں قدم رکھا، میں نے سوچا '**گھر جیسا کہیں نہیں**'۔

You can stay at fancy hotels, but honestly, there's no place like home.

آپ مہنگے ہوٹلوں میں قیام کر سکتے ہیں، لیکن سچ تو یہ ہے کہ **گھر جیسا کہیں نہیں**۔

Every time I put my key in the door after work, I feel there's no place like home.

ہر بار جب میں کام کے بعد دروازے میں چابی ڈالتا ہوں تو محسوس کرتا ہوں **گھر جیسا کہیں نہیں**۔