"there's no place like home" بـHindi

• घर जैसा कोई स्थान नहीं है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि चाहे आप कहीं भी जाएँ, अपना घर सबसे अच्छा और आरामदायक स्थान है। यह सुरक्षा और खुशी की भावना को उजागर करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर यात्रा या लंबे समय के बाद वापसी पर कहा जाता है। इसमें भावनात्मक जुड़ाव और खुशी का भाव है, केवल भौतिक स्थान नहीं। पॉप कल्चर (जैसे 'The Wizard of Oz') में प्रसिद्ध है।

أمثلة

After the long vacation, I realized there's no place like home.

लंबी छुट्टी के बाद मुझे एहसास हुआ कि **घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।

Whenever I return, I always say, 'there's no place like home.'

जब भी मैं लौटता हूँ, मैं हमेशा कहता हूँ, '**घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।'

My grandmother believes there's no place like home for the holidays.

मेरी दादी मानती हैं कि त्योहारों में **घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।

After a month abroad, stepping into my apartment made me think, 'there's no place like home.'

देश से एक महीने बाहर रहने के बाद, अपने कमरे में घुसते ही लगा, '**घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।'

You can stay at fancy hotels, but honestly, there's no place like home.

आप अच्छे होटल में रह सकते हैं, लेकिन सच में, **घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।

Every time I put my key in the door after work, I feel there's no place like home.

हर बार जब काम के बाद मैं चाबी से दरवाजा खोलता हूँ, मुझे लगता है, '**घर जैसा कोई स्थान नहीं है**।'