"theme" بـArabic

• موضوع
• فكرة رئيسية

التعريف

الـموضوع هو الفكرة أو الرسالة أو المجال الرئيسي في شيء مثل كتاب أو فيلم أو خطاب أو مناسبة. ويمكن أن يعني أيضًا أسلوبًا أو تصميمًا موحّدًا، مثل شكل الحفلة أو الموقع الإلكتروني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يأتي كثيرًا مع 'main theme' و'central theme' و'theme of the book'. وفي سياق المناسبات والتصميم نقول 'a beach theme' أو 'theme party'. وفي التقنية، تعني 'theme' غالبًا النمط البصري لتطبيق أو موقع. لا تخلط بينها وبين 'topic': فـ 'topic' هو الموضوع المطروح للنقاش، بينما 'theme' تكون غالبًا الفكرة الأساسية أو الأعمق.

أمثلة

The theme of the movie is family.

**موضوع** الفيلم هو العائلة.

Our teacher asked us to write about the theme of the story.

طلبت منا المعلمة أن نكتب عن **موضوع** القصة.

The party has a beach theme.

للحفلة **موضوع** شاطئي.

Love and loss are major themes in her novels.

الحب والفقدان من أبرز **الموضوعات** في رواياتها.

I changed the phone theme to dark mode last night.

غيّرت **سِمة** الهاتف إلى الوضع الداكن الليلة الماضية.

What do you think the writer was trying to say through that theme?

برأيك، ماذا كان الكاتب يحاول أن يقول من خلال ذلك **الموضوع**؟