"the wrong side of the tracks" بـHindi

गलत इलाके (शब्दशः: रेलवे ट्रैक के दूसरी ओर, आमतौर पर गरीब/अल्प-विकसित क्षेत्र)

التعريف

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जिसका मतलब है शहर का वह गरीब या नीचा समझा जाने वाला इलाका जहाँ लोगों को कम अवसर मिलते हैं।

ये बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त होता है और सामाजिक विभाजन दिखाता है। थोड़ा पुराना भी हो सकता है; औपचारिक बातचीत में न प्रयोग करें।

She grew up on the wrong side of the tracks.

वह **गलत इलाके** में पली-बढ़ी थी।

People on the wrong side of the tracks often face more difficulties.

**गलत इलाके** के लोगों को अक्सर ज्यादा मुश्किलें होती हैं।

He was told not to go to the wrong side of the tracks at night.

उसे रात में **गलत इलाके** में न जाने को कहा गया था।

She made it big even though she came from the wrong side of the tracks.

वह **गलत इलाके** से आकर भी बहुत सफल हुई।

They say love across the wrong side of the tracks is never easy.

कहते हैं कि **गलत इलाके** के पार प्यार करना कभी आसान नहीं होता।

Don’t judge someone just because they’re from the wrong side of the tracks.

किसी को सिर्फ इसलिए मत आंकिए क्योंकि वह **गलत इलाके** से है।