"the whole shebang" بـKorean

• 전부
• 다

التعريف

상황에 관련된 모든 것, 전체를 가리키는 아주 일상적인 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

매우 비공식적이고 가볍게 사용하는 표현으로, 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

أمثلة

He bought the car, the insurance, and the whole shebang.

그는 차, 보험, 그리고 **전부**를 샀다.

We set up the tent, chairs, and the whole shebang for the party.

우리는 파티를 위해 텐트, 의자, **전부**를 준비했다.

She wants the dress, the shoes, the jewelry—the whole shebang.

그녀는 드레스, 신발, 보석, **전부**를 원한다.

If you're going to buy a new computer, you might as well get the whole shebang.

새 컴퓨터를 살 거라면, **전부** 다 사는 게 낫지.

She organized the food, decorations, music—the whole shebang!

그녀는 음식, 장식, 음악, **전부** 준비했다!

You can't fix the car without replacing the engine, tires, the whole shebang.

자동차를 고치려면 엔진, 타이어, **전부** 다 바꿔야 해.