"the upper hand" بـJapanese

• 優位
• 有利

التعريف

「優位」とは、他の人よりも力やコントロール、または有利な立場にいることを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会話や文章でよく使われ、交渉や議論、競争などの場面で用いられます。実際の手ではなく、立場や主導権を意味します。

أمثلة

She has the upper hand in the game now.

今、彼女はゲームで**優位**に立っている。

If we work together, we can get the upper hand.

一緒に頑張れば、私たちは**優位**に立てるよ。

He tries hard to keep the upper hand in every argument.

彼はどんな議論でも**優位**を保とうと努力する。

After hours of negotiation, our team finally gained the upper hand.

何時間もの交渉の末、私たちのチームはやっと**優位**に立った。

Don’t let him get the upper hand or he’ll never stop talking.

彼に**優位**を取らせるな、さもないとずっと話し続けるぞ。

For a moment, it looked like we had the upper hand, but things changed fast.

一時は私たちが**優位**だと思ったが、すぐ状況が変わった。