"the third degree" بـIndonesian
التعريف
Mengajukan banyak pertanyaan dengan cara yang sangat intens atau terus-menerus untuk mendapatkan informasi; kadang juga dipakai bercanda saat seseorang ditanya terlalu banyak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dan kadang bercanda. Ungkapan 'give someone the third degree' berarti menanyai seseorang dengan sangat banyak dan intens.
أمثلة
My parents gave me the third degree when I got home late.
Ketika saya pulang terlambat, orang tua saya memberikan saya **interogasi ketat**.
She gave her boyfriend the third degree about his new friend.
Dia memberikan pacarnya **interogasi ketat** soal teman barunya.
Whenever I make a mistake at work, my boss gives me the third degree.
Setiap kali saya membuat kesalahan di kantor, bos saya memberikan saya **interogasi ketat**.
You don't have to give me the third degree, I already told you everything!
Kamu tidak perlu memberikan saya **interogasi ketat**, saya sudah memberitahu semuanya!
They gave the suspect the third degree all night, but he didn’t confess.
Mereka memberikan tersangka **interogasi ketat** sepanjang malam, tapi dia tidak mengaku.
My friends gave me the third degree about my new job—so many questions!
Teman-teman saya memberikan saya **interogasi ketat** soal pekerjaan baru—banyak sekali pertanyaan!