"the thing is" بـBengali

আসলে ব্যাপারটা হলোকথা হচ্ছেদেখুন

التعريف

প্রধান বিষয় বা সমস্যাটি বোঝাতে ব্যবহৃত বাক্যাংশ, যখন আপনি প্রকৃত কারণ বা মতামত ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছেন।

অফিশিয়াল বা লিখিত কথায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। 'The thing is' দিয়ে কথা শুরু করলে কিছুটা দ্বিধা, দুঃসংবাদ বা ব্যাখ্যা দেওয়া বোঝায়।

The thing is, I don't have any money left.

**আসলে ব্যাপারটা হলো**, আমার আর কোনো টাকা নেই।

The thing is, I forgot to call her back.

**আসলে ব্যাপারটা হলো**, আমি ওকে ফেরত ফোন করতে ভুলে গেছি।

The thing is, it's too late to go out now.

**কথা হচ্ছে**, এখন বাইরে যাওয়ার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

I'd love to help, but the thing is, I'm already busy tonight.

আমি সাহায্য করতে চাই, কিন্তু **আসলে ব্যাপারটা হলো**, আজ রাতে আমি ইতিমধ্যে ব্যস্ত।

The thing is, I never said yes in the first place.

**আসলে ব্যাপারটা হলো**, আমি শুরুতেই কখনো হ্যাঁ বলিনি।

You make a good point, but the thing is, it's not that simple.

তুমি দারুণ বক্তব্য দিয়েছ, কিন্তু **কথা হচ্ছে**, ব্যাপারটা এত সহজ নয়।