"the talk of a place" بـIndonesian
التعريف
Digunakan saat seseorang atau sesuatu begitu populer sehingga semua orang di suatu tempat membicarakannya. Sering dipakai untuk orang, hal, atau peristiwa yang sedang heboh.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan santai; sesuaikan dengan tempat: 'perbincangan sekolah', 'perbincangan kota'. Bisa untuk orang, hal, atau kejadian yang sedang populer atau viral.
أمثلة
She became the talk of the school after winning the competition.
Setelah memenangkan lomba, dia menjadi **bahan pembicaraan di sekolah**.
The new restaurant is the talk of the town.
Restoran baru itu sekarang menjadi **perbincangan hangat di kota**.
His invention quickly became the talk of the office.
Penemuannya dengan cepat jadi **bahan pembicaraan di kantor**.
That scandal made her the talk of the city overnight.
Skandal itu membuat dia **perbincangan hangat di kota** dalam semalam.
Their new song is the talk of the internet this week.
Lagu baru mereka **jadi perbincangan di internet** minggu ini.
Ever since he got that promotion, he's been the talk of the office.
Sejak dia dipromosikan, dia jadi **bahan pembicaraan di kantor**.