"the spitting image of" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu sangat mirip dengan orang atau benda lain, terutama dalam penampilan fisik, sering terjadi di keluarga.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat informal, biasanya untuk anggota keluarga. Hanya digunakan untuk kemiripan fisik yang kuat, bukan sifat atau kepribadian.
أمثلة
She is the spitting image of her mother.
Dia **kembaran** ibunya.
That boy is the spitting image of his grandfather.
Anak laki-laki itu **kembaran** kakeknya.
You are the spitting image of your brother.
Kamu **kembaran** kakak/adikmu.
When I saw her, I thought she was the spitting image of her aunt.
Saat aku melihatnya, kukira dia **mirip sekali** dengan bibinya.
Everyone says he's the spitting image of his dad, especially when he smiles.
Semua orang bilang dia **kembaran** ayahnya, terutama saat tersenyum.
Her daughter is the spitting image of her at that age—it's uncanny!
Anaknya perempuan adalah **kembaran** dirinya saat seusia itu—benar-benar luar biasa!