"the school of hard knocks" بـUrdu

زندگی کی ٹھوکروں سے سیکھنا

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی رسمی تعلیم کے بجائے زندگی کے مشکل تجربات سے سب کچھ سیکھتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'زندگی کے تجربے سے سیکھا' یا 'زندگی کی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا'۔

He learned business skills at the school of hard knocks.

اس نے کاروباری مہارتیں **زندگی کی ٹھوکروں سے** سیکھیں۔

Life in the streets was the school of hard knocks for her.

سڑکوں کی زندگی اس کے لیے **زندگی کی ٹھوکروں** کا مدرسہ تھی۔

Many lessons come from the school of hard knocks.

بہت سے اسباق **زندگی کی ٹھوکروں** سے ملتے ہیں۔

I never went to college, but I graduated from the school of hard knocks.

میں کبھی کالج نہیں گیا، لیکن **زندگی کی ٹھوکروں** سے گریجویشن کی ہے۔

You learn a lot at the school of hard knocks—sometimes the hard way.

آپ **زندگی کی ٹھوکروں** میں بہت کچھ سیکھتے ہیں—کبھی کبھی مشکل طریقے سے۔

His resume says 'the university of life,' but really it’s the school of hard knocks.

اس کے ریزیومے میں لکھا ہے 'یونیورسٹی آف لائف' لیکن حقیقت میں یہ **زندگی کی ٹھوکروں** ہی ہے۔