"the school of hard knocks" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan tentang belajar dari pengalaman sulit kehidupan nyata, bukan dari pendidikan formal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal atau bercanda, untuk menunjukkan pengalaman hidup lebih penting daripada pendidikan formal. Sering diungkapkan seperti 'lulusan sekolah kehidupan'.
أمثلة
He learned business skills at the school of hard knocks.
Dia belajar keterampilan bisnis di **sekolah kehidupan**.
Life in the streets was the school of hard knocks for her.
Hidup di jalanan adalah **sekolah kehidupan** baginya.
Many lessons come from the school of hard knocks.
Banyak pelajaran datang dari **sekolah kehidupan**.
I never went to college, but I graduated from the school of hard knocks.
Saya tidak pernah kuliah, tapi saya lulus dari **sekolah kehidupan**.
You learn a lot at the school of hard knocks—sometimes the hard way.
Kamu belajar banyak di **sekolah kehidupan**—kadang-kadang dengan cara yang sulit.
His resume says 'the university of life,' but really it’s the school of hard knocks.
Di resumenya tertulis 'universitas kehidupan,' tapi sebenarnya itu adalah **sekolah kehidupan**.