"the sands of time" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi puitis yang menggambarkan waktu berjalan seperti butiran pasir yang jatuh di jam pasir.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks puitis atau reflektif, tidak biasa dalam percakapan sehari-hari. Kerap ada dalam frasa 'pasir waktu hampir habis', mengacu pada jam pasir.
أمثلة
The sands of time keep flowing, and we all grow older.
**Pasir waktu** terus mengalir, dan kita semua menua.
No one can stop the sands of time.
Tak seorang pun bisa menghentikan **pasir waktu**.
He watched his childhood slip away with the sands of time.
Dia melihat masa kecilnya menghilang bersama **pasir waktu**.
We're all just swept along by the sands of time.
Kita semua tersapu oleh **pasir waktu**.
You can’t bring back what the sands of time have taken.
Kamu tak bisa mengembalikan apa yang telah diambil **pasir waktu**.
As the sands of time run out, we realize what truly matters.
Saat **pasir waktu** hampir habis, kita sadar apa yang benar-benar berarti.