"the sands of time" بـHindi

• समय की रेत

التعريف

एक काव्यात्मक अभिव्यक्ति जो समय के बीतने का वर्णन करती है, जैसे कि समय रेत के कणों की तरह घड़ी में गिर रहा हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से काव्य, साहित्यिक या चिंतनशील संदर्भों में प्रयुक्त; रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं। जैसे 'समय की रेत खत्म हो रही है'। घड़ी की रेत का प्रतीक।

أمثلة

The sands of time keep flowing, and we all grow older.

**समय की रेत** निरंतर बहती रहती है, और हम सभी बूढ़े होते हैं।

No one can stop the sands of time.

**समय की रेत** को कोई नहीं रोक सकता।

He watched his childhood slip away with the sands of time.

उसने देखा कि उसका बचपन **समय की रेत** के साथ चला गया।

We're all just swept along by the sands of time.

हम सभी **समय की रेत** के साथ बह जाते हैं।

You can’t bring back what the sands of time have taken.

जो **समय की रेत** ले गई, उसे वापस नहीं ला सकते।

As the sands of time run out, we realize what truly matters.

जैसे-जैसे **समय की रेत** खत्म होती है, हम समझते हैं कि असल में क्या मायने रखता है।