"the salt of the earth" بـSpanish
التعريف
Si llamas a alguien 'sal de la tierra', significa que es una persona muy buena, honesta y confiable, en quien confías y respetas profundamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza para elogiar a personas humildes, sencillas y trabajadoras. Es positivo y algo formal o literario; no se usa en lenguaje coloquial diario. No se refiere a personas famosas o muy llamativas.
أمثلة
My grandmother is the salt of the earth.
Mi abuela es **la sal de la tierra**.
People in this small town are the salt of the earth.
La gente de este pequeño pueblo es **la sal de la tierra**.
He works hard every day and truly is the salt of the earth.
Trabaja duro todos los días y realmente es **la sal de la tierra**.
You can always count on her—she’s the salt of the earth.
Siempre puedes contar con ella: es **la sal de la tierra**.
Those volunteers are the salt of the earth—they do everything with kindness.
Esos voluntarios son **la sal de la tierra**—hacen todo con amabilidad.
Whenever I need advice, I talk to Jake—he’s the salt of the earth.
Siempre que necesito un consejo, hablo con Jake—él es **la sal de la tierra**.