"the runt of the litter" بـUrdu

• گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ
• سب سے کمزور

التعريف

نو زائیدہ جانوروں کے گروہ میں سب سے چھوٹا یا کمزور بچہ، جیسے پپی یا بلی کا بچہ۔ مجازاً، گروہ میں سب سے کمزور یا نظر انداز کیے گئے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی طور پر اور جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن مجازی طور پر انسانوں کے لیے بھی. کمزوری یا نظرانداز ہونے کا مطلب دیتا ہے۔

أمثلة

He was the runt of the litter but grew up strong.

وہ **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** تھا، مگر بڑا ہوکر مضبوط ہوگیا۔

The kitten was the runt of the litter and needed extra care.

بِلّی کا بچہ **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** تھا اور اضافی دیکھ بھال کی ضرورت تھی۔

She always felt like the runt of the litter in her large family.

وہ اپنے بڑے خاندان میں ہمیشہ خود کو **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** محسوس کرتی تھی۔

They didn't expect much from him since he was the runt of the litter, but he surprised everyone.

اس سے زیادہ امید نہیں تھی کیونکہ وہ **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** تھا، لیکن اس نے سب کو حیران کردیا۔

Even though she was the runt of the litter, she ended up being the fastest on the team.

حالانکہ وہ **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** تھی، پھر بھی ٹیم میں سب سے تیز نکلی۔

Back in school, I was the runt of the litter, but it made me tougher.

اسکول میں میں **گروہ کا سب سے چھوٹا بچہ** تھا، لیکن اسی نے مجھے مضبوط بنایا۔