"the ruin of" بـJapanese

• 破滅
• 崩壊

التعريف

「the ruin of」は、何かや誰かの完全な滅亡や崩壊、失敗を意味する格式ばった表現です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この表現は主に書き言葉や文語的な場面で使われ、日常会話ではあまり使われません。'the ruin of a company'や'the ruin of his dreams'のように抽象的な事柄に使われます。

أمثلة

The fire was the ruin of the old library.

火事が古い図書館の**破滅**となった。

Many say greed was the ruin of the company.

多くの人は、強欲がその会社の**崩壊**だったと言っている。

The war brought the ruin of the city.

戦争がその街の**崩壊**をもたらした。

Overspending on luxury was the ruin of his family fortune.

贅沢への無駄遣いが彼の家族の財産の**破滅**となった。

Some believe social media will be the ruin of real conversation.

ソーシャルメディアが本当の会話の**破滅**になると考える人もいる。

His stubbornness was ultimately the ruin of his career.

彼の頑固さが最終的に彼のキャリアの**破滅**となった。