"the rest is history" بـUrdu

• آگے سب تاریخ ہے

التعريف

اس کا مطلب ہے کہ آگے جو کچھ ہوا وہ سب کو معلوم یا عام فہم ہے، اس لیے مزید وضاحت کی ضرورت نہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار کہانی یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی اہم واقعے کے بعد نتیجہ سب کو معلوم ہو۔ یہ محاورہ ہے، لفظی مطلب نہ لیں۔

أمثلة

They met in college, fell in love, and the rest is history.

وہ کالج میں ملے، محبت ہوئی، اور **آگے سب تاریخ ہے**۔

He started with a small store, worked hard, and the rest is history.

اس نے ایک چھوٹی دکان سے شروع کیا، محنت کی، اور **آگے سب تاریخ ہے**۔

She sent her story to a publisher, and the rest is history.

اس نے اپنی کہانی ایک پبلشر کو بھیجی، اور **آگے سب تاریخ ہے**۔

We tried the new app, it went viral overnight, and the rest is history.

ہم نے نیا ایپ آزمایا، ایک رات میں وائرل ہو گیا، اور **آگے سب تاریخ ہے**۔

He almost missed the plane, but made it just in time—and the rest is history.

وہ تقریباً جہاز سے رہ گیا تھا، لیکن وقت پر پہنچ گیا—اور **آگے سب تاریخ ہے**۔

People doubted her at first, but she proved them wrong, and the rest is history.

لوگوں نے شروع میں اس پر شک کیا، لیکن اس نے سب کو غلط ثابت کیا، اور **آگے سب تاریخ ہے**۔