"the real mccoy" بـJapanese

• 本物

التعريف

偽物ではなく、本当の本物や正真正銘のものに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話やカジュアルな場面で使われ、特に『This is the real McCoy!』のように本物を強調したい時に使います。

أمثلة

This diamond ring is the real McCoy.

このダイヤの指輪は**本物**です。

He bought the real McCoy and not a copy.

彼はコピーではなく、**本物**を買った。

This old painting is the real McCoy.

この古い絵は**本物**だ。

After all those fake handbags, I finally found the real McCoy!

たくさんの偽物バッグのあと、ついに**本物**を見つけた！

You can trust her—she’s the real McCoy when it comes to cooking.

彼女は信頼できるよ、料理に関しては**本物**だから。

That’s not just any guitar—that’s the real McCoy from the 60s.

これはただのギターじゃなくて、60年代の**本物**だよ。