"the price one has to pay" بـUrdu

• قیمت چکانی پڑتی ہے

التعريف

کسی چیز کو حاصل کرنے کے لیے جو قربانی، نقصان یا منفی نتیجہ برداشت کرنا پڑے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'قیمت چکانی پڑتی ہے' عام طور پر مالی، وقت، یا ذاتی قربانیوں کے لیے مجازی طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اکثر مثبت چیز کے بدلے میں کچھ کھونا یا برداشت کرنا پڑتا ہے۔

أمثلة

Success is often the price one has to pay for hard work.

کامیابی اکثر محنت کی **قیمت چکانی پڑتی ہے**۔

Missing out on time with friends is sometimes the price one has to pay for studying hard.

کبھی دوستوں کے ساتھ وقت نہ گزار پانا، محنت سے پڑھنے کی **قیمت چکانی پڑتی ہے**۔

Sometimes stress is the price one has to pay for success.

کبھی کبھار کامیابی کے لیے دباؤ **قیمت چکانی پڑتی ہے**۔

Everyone wants freedom, but loneliness can be the price one has to pay.

ہر کوئی آزادی چاہتا ہے، لیکن کبھی کبھار تنہائی **قیمت چکانی پڑتی ہے**۔

That’s the price one has to pay for being famous — no privacy.

یہ ہی شہرت کی **قیمت چکانی پڑتی ہے** — کوئی پرائیویسی نہیں۔

He lost some friends, but that’s the price one has to pay to follow your dreams sometimes.

اس نے کچھ دوست کھو دیے، مگر کبھی کبھار خوابوں کو پورا کرنے کے لیے بس یہی **قیمت چکانی پڑتی ہے**۔