"the pen is mightier than the sword" بـKorean
التعريف
이 표현은 말이나 아이디어, 글이 폭력이나 힘보다 더 큰 영향을 미칠 수 있다는 뜻입니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
속담으로, 공식적·비공식적 상황에서 모두 사용합니다. 평화적 해결과 의사소통의 중요성을 강조할 때 사용하며, 실제 물리적 힘을 의미하지 않습니다.
أمثلة
People say that the pen is mightier than the sword.
사람들은 **펜은 칼보다 강하다**고 말한다.
The pen is mightier than the sword in changing people's minds.
사람들의 마음을 바꾸는 데는 **펜은 칼보다 강하다**.
He believes that the pen is mightier than the sword.
그는 **펜은 칼보다 강하다**고 믿는다.
Whenever there's a conflict, remember that the pen is mightier than the sword.
갈등이 생길 때마다, **펜은 칼보다 강하다**는 것을 기억해라.
Writers often show that the pen is mightier than the sword through their stories and articles.
작가들은 자신들의 이야기와 글을 통해 **펜은 칼보다 강하다**는 것을 자주 보여준다.
Some people still doubt if the pen is mightier than the sword, but history often proves otherwise.
아직도 **펜은 칼보다 강하다**는 것을 의심하는 사람들이 있지만, 역사는 종종 그 반대를 증명한다.