"the patter of tiny feet" بـUrdu

• چھوٹے پیروں کی آہٹ
• بچے کی آمد

التعريف

بچوں یا نومولود کے چلنے کی آواز کو شاعرانہ انداز میں بیان کرنے کا طریقہ۔ اکثر بچے کی آمد یا پیدائش کے اشارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر ہلکے پھلکے یا شاعرانہ انداز میں بچے کی ولادت کی اطلاع دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار ننھے پالتو جانوروں کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ بڑوں کے لیے نہیں استعمال کرتے۔

أمثلة

There's going to be the patter of tiny feet in our house soon.

جلد ہی ہمارے گھر میں **چھوٹے پیروں کی آہٹ** سنائی دے گی۔

They were excited to hear the patter of tiny feet after so many years.

کتنے سالوں بعد **چھوٹے پیروں کی آہٹ** سن کر وہ پرجوش ہوگئے۔

We dreamed of the patter of tiny feet in our home one day.

ہم ایک دن اپنے گھر میں **چھوٹے پیروں کی آہٹ** کا خواب دیکھتے تھے۔

Looks like we'll soon hear the patter of tiny feet—we're having a baby!

لگتا ہے ہمارے گھر میں جلد ہی **چھوٹے پیروں کی آہٹ** سنائی دے گی—ہمیں بچہ ہونے والا ہے!

After adopting a puppy, our house was filled with the patter of tiny feet.

پپی کو گود لینے کے بعد ہمارے گھر میں **چھوٹے پیروں کی آہٹ** بھر گئی۔

Whenever family mention the patter of tiny feet, everyone starts smiling knowingly.

جب بھی خاندان میں **چھوٹے پیروں کی آہٹ** کا ذکر ہوتا ہے تو سب مسکرا اُٹھتے ہیں۔