"the other way round" بـRussian
التعريف
Используется, когда что-то происходит наоборот или в обратном порядке, чем было сказано.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение, часто используется при поправке или разъяснении. Близко по смыслу к 'the other way around'. Делает акцент на смене порядка или ролей, а не только на обратном движении.
أمثلة
You put the shoes on the other way round.
Ты надел обувь **наоборот**.
It's not blue first, then red. It's the other way round.
Сначала не синий, потом красный. Всё **наоборот**.
I thought you called me, but it was the other way round.
Я думал, что ты позвонил мне, но было всё **наоборот**.
People think cats hate water, but sometimes it's the other way round—they love it!
Обычно думают, что кошки не любят воду, но иногда всё **наоборот** — они её обожают!
I thought Sarah was older, but it's the other way round—Tom's older.
Я думал, что Сара старше, но всё **наоборот** — Том старше.
Sometimes I cook and you clean, but tonight it’s the other way round.
Иногда я готовлю, а ты убираешь, но сегодня всё будет **наоборот**.