"the more the merrier" بـUrdu

جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے

التعريف

یہ محاورہ اس وقت کہا جاتا ہے جب زیادہ لوگ مل کر کسی کام یا محفل میں شرکت کریں تو خوشی بڑھ جاتی ہے۔

یہ اظہار دوستانہ انداز میں استعمال کیا جاتا ہے، جب کسی کو دعوت دینا ہو یا زیادہ لوگوں کی شرکت کو خوش آمدید کہنا ہو۔

You can bring your friends—the more the merrier!

تم اپنے دوستوں کو بھی لا سکتے ہو—**جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**!

If you want to join our game, the more the merrier.

اگر تم ہمارے کھیل میں شامل ہونا چاہتے ہو تو، **جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**۔

We always say, the more the merrier at our family dinners.

ہم ہمیشہ کہتے ہیں کہ ہماری خاندانی دعوتوں میں **جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**۔

"Do you mind if I bring my cousin too?" — "Of course not, the more the merrier!"

"کیا میں اپنے کزن کو بھی ساتھ لا سکتا ہوں؟" — "بالکل، **جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**!"

When it comes to celebrations, I always say the more the merrier.

تقریبات کے معاملے میں، میں ہمیشہ کہتا ہوں **جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**۔

They're inviting everyone from work—the more the merrier, right?

وہ سب لوگوں کو دفتر سے بلا رہے ہیں—**جتنے زیادہ ہوں، اتنا ہی مزہ ہے**، ٹھیک؟