"the moment everyone has been waiting for" بـUrdu

وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا

التعريف

یہ وہ وقت یا لمحہ ہوتا ہے جس کا سب کو شدت سے انتظار تھا، اور اکثر یہ کسی پروگرام یا اہم اعلان کا سب سے اہم حصہ ہوتا ہے۔

یہ جملہ اکثر بڑی خبر یا کارکردگی سے پہلے سنسنی پیدا کرنے کے لئے بولا جاتا ہے۔ روزمرہ معمولی موقعوں پر استعمال نہ کریں؛ یہ خاص مواقع کے لیے ہے۔

This is the moment everyone has been waiting for—the winner will be announced now.

یہ ہے **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا**—اب فاتح کا اعلان ہوگا۔

After hours of preparation, the moment everyone has been waiting for finally arrived.

گھنٹوں کی تیاری کے بعد، **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا** بالآخر آ گیا۔

It's the moment everyone has been waiting for: the start of the concert!

یہ ہے **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا**: کنسرٹ کا آغاز ہو رہا ہے!

And now, the moment everyone has been waiting for—let's cut the cake!

اور اب، **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا**—آئیے کیک کاٹتے ہیں!

Welcome back! It’s the moment everyone has been waiting for—time to reveal the grand prize.

خوش آمدید! یہ ہے **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا**—بڑے انعام کی رونمائی کا وقت۔

You’ve worked so hard for this—here comes the moment everyone has been waiting for.

تم نے اس کے لئے بہت محنت کی—اب **وہ لمحہ جس کا سب کو انتظار تھا** آ رہا ہے۔