"the lowdown" بـKorean

진짜 정보내막

التعريف

어떤 일에 대한 가장 중요한 사실이나 숨겨진 진실을 의미합니다.

비격식 대화에서 자주 쓰이고, 'give me', 'want' 표현과 함께 자주 나옵니다. 공식적 문서에는 사용하지 않습니다. 단수형으로만 씁니다.

Can you give me the lowdown on the new project?

새 프로젝트에 대해 **진짜 정보** 알려줄 수 있어?

I want the lowdown before I decide.

결정하기 전에 **진짜 정보**를 알고 싶어.

Here's the lowdown: the test will be difficult.

여기 **내막**이야. 시험이 어려울 거야.

Let me give you the lowdown on what's really going on.

무슨 일이 진짜 일어나고 있는지 **내막** 알려줄게.

Everybody wants the lowdown on the celebrity breakup.

모두가 연예인 결별에 대한 **내막**을 알고 싶어해.

Before you start the job, here's the lowdown: keep your boss updated and ask questions if you’re confused.

일 시작하기 전에 **진짜 정보** 알려줄게: 상사에게 항상 보고하고, 모를 때는 꼭 질문해.