"the lowdown" بـChinese (Traditional)

• 內幕消息
• 真實情況

التعريف

關於某事最重要、真實或內幕的資訊；你需要瞭解的主要情況。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語表達，常與 'give me'、'want' 等搭配，用於請求或說明重要或真實情況。不會用於正式文書。通常使用單數 'the lowdown'。

أمثلة

Can you give me the lowdown on the new project?

你能告訴我新項目的**內幕消息**嗎？

I want the lowdown before I decide.

我決定前想知道**真實情況**。

Here's the lowdown: the test will be difficult.

這就是**內幕消息**：考試會很難。

Let me give you the lowdown on what's really going on.

讓我告訴你**真實情況**，到底發生了什麼。

Everybody wants the lowdown on the celebrity breakup.

大家都想知道關於名人分手的**內幕消息**。

Before you start the job, here's the lowdown: keep your boss updated and ask questions if you’re confused.

工作開始前，這裡有**真實情況**：及時向老闆匯報，有疑問就問。