"the lesser of two evils" بـVietnamese
التعريف
Khi phải chọn giữa hai lựa chọn xấu, bạn chọn cái ít tệ hơn.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này thường gặp trong các tình huống phải quyết định khó khăn, đặc biệt trong chính trị hoặc vấn đề đạo đức. Sau cụm từ thường có giải thích lựa chọn.
أمثلة
Sometimes you have to pick the lesser of two evils.
Đôi khi bạn phải chọn **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn**.
Choosing the lesser of two evils is never easy.
Việc chọn **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn** không bao giờ dễ dàng.
He voted for the lesser of two evils in the election.
Anh ấy đã bỏ phiếu cho **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn** trong cuộc bầu cử.
I didn't like either job offer, but I had to go with the lesser of two evils.
Tôi không thích cả hai lời mời làm việc, nhưng tôi buộc phải chọn **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn**.
When both options are bad, most people just settle for the lesser of two evils.
Khi cả hai lựa chọn đều tệ, hầu hết mọi người chỉ chọn **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn**.
You don't always get a good choice—sometimes it's just the lesser of two evils.
Không phải lúc nào bạn cũng có lựa chọn tốt—đôi khi chỉ còn **cái ác ít hơn trong hai lựa chọn**.