"the lesser of two evils" بـUrdu

دو برائیوں میں سے کم

التعريف

جب دونوں انتخاب برے ہوں تو اس میں سے کم برائی کو چننے کے معنی میں یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ خاص طور پر مشکل فیصلوں، سیاست یا اخلاقی مسائل میں استعمال ہوتا ہے۔ فقرے کے بعد عموماً وضاحت آ جاتی ہے۔

Sometimes you have to pick the lesser of two evils.

کبھی کبھار **دو برائیوں میں سے کم** کو منتخب کرنا پڑتا ہے۔

Choosing the lesser of two evils is never easy.

**دو برائیوں میں سے کم** کو چننا کبھی آسان نہیں ہوتا۔

He voted for the lesser of two evils in the election.

اس نے الیکشن میں **دو برائیوں میں سے کم** کو ووٹ دیا۔

I didn't like either job offer, but I had to go with the lesser of two evils.

مجھے دونوں نوکریوں کی آفر پسند نہیں آئی، لیکن مجھے **دو برائیوں میں سے کم** کو قبول کرنا پڑا۔

When both options are bad, most people just settle for the lesser of two evils.

جب دونوں راستے برے ہوں تو زیادہ تر لوگ **دو برائیوں میں سے کم** پر ہی راضی ہو جاتے ہیں۔

You don't always get a good choice—sometimes it's just the lesser of two evils.

ہمیشہ اچھا انتخاب نہیں ملتا—کبھی کبھار صرف **دو برائیوں میں سے کم** ہی رہ جاتا ہے۔