"the lesser of two evils" بـTurkish

iki kötünün iyisi

التعريف

İki kötü seçenek arasında daha az kötü olanı seçmek anlamına gelir.

Genellikle istenmeyen iki seçenek arasında tercih yapılırken kullanılır; özellikle siyaset veya etik ikilemlerde çok rastlanır. Nötr bir ifadedir.

Sometimes you have to pick the lesser of two evils.

Bazen **iki kötünün iyisi**ni seçmek zorunda kalırsın.

Choosing the lesser of two evils is never easy.

**İki kötünün iyisi**ni seçmek hiç de kolay değildir.

He voted for the lesser of two evils in the election.

Seçimde **iki kötünün iyisi** için oy verdi.

I didn't like either job offer, but I had to go with the lesser of two evils.

Her iki iş teklifini de beğenmedim ama **iki kötünün iyisini** seçmek zorunda kaldım.

When both options are bad, most people just settle for the lesser of two evils.

Her iki seçenek de kötüyse, çoğu insan **iki kötünün iyisi**yle yetinir.

You don't always get a good choice—sometimes it's just the lesser of two evils.

Her zaman iyi bir seçenek yoktur—bazen sadece **iki kötünün iyisi** kalır.