"the kiss of death" بـBengali

শেষ পরিণতিধ্বংসসংকেত

التعريف

এটি এমন একটি কাজ, ঘটনা বা বৈশিষ্ট্য, যা কারো পরাজয় বা ধ্বংস নিশ্চিত করে দেয়। সাধারণত এর পরে কিছু আর ফিরে পাওয়া যায় না।

শব্দটি সরাসরি চুম্বনের অর্থে নয়; এটি ব্যবসা, খেলা, বা সামাজিক ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। যেমন: 'এটা ছিল তার ক্যারিয়ারের শেষ পরিণতি'।

Losing their main sponsor was the kiss of death for the team.

তাদের প্রধান স্পনসর হারানো ছিল দলের জন্য **শেষ পরিণতি**।

Getting a bad review was the kiss of death for that new restaurant.

একটি খারাপ রিভিউ পাওয়া সেই নতুন রেস্টুরেন্টের জন্য **শেষ পরিণতি** ছিল।

For a fashion brand, ignoring trends can be the kiss of death.

একটি ফ্যাশন ব্র্যান্ডের জন্য ট্রেন্ড উপেক্ষা করা হল **শেষ পরিণতি**।

Calling your boss by the wrong name in the interview was basically the kiss of death.

ইন্টারভিউতে বসের নাম ভুল বলা ছিল আসলে **শেষ পরিণতি**।

For politicians, getting caught in a lie is often the kiss of death for their career.

রাজনীতিবিদদের জন্য, মিথ্যা বলায় ধরা পড়া প্রায়ই তাদের ক্যারিয়ারের **শেষ পরিণতি** হয়।

In Hollywood, being in one big flop can be the kiss of death for an actor's future roles.

হলিউডে, একবার বড় ব্যর্থতার মধ্যে থাকলে অভিনেতার ভবিষ্যত ভূমিকায় **শেষ পরিণতি** আসতে পারে।