"the jump on" بـArabic

الأسبقيةميزة البداية

التعريف

الحصول على ميزة على شخص ما غالباً من خلال التصرف قبله أو بشكل أسرع.

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا في سياق تنافسي. غالبًا ما يأتي مع 'get/have the jump on'. لا يستخدم بالمعنى الحرفي للقفز.

We got the jump on the other team by starting early.

بدأنا مبكرًا وحصلنا على **الأسبقية** على الفريق الآخر.

She always tries to get the jump on her classmates in class discussions.

هي تحاول دائمًا الحصول على **الأسبقية** على زملائها في مناقشات الصف.

If you finish your homework now, you’ll have the jump on tomorrow.

إذا أنهيت واجبك الآن، سيكون لديك **الأسبقية** غدًا.

He’s got the jump on everyone when it comes to tech trends.

عندما يتعلق الأمر باتجاهات التكنولوجيا، فهو لديه **الأسبقية** على الجميع.

We need to get the jump on our competitors before the sale goes live.

نحن بحاجة للحصول على **الأسبقية** على منافسينا قبل بداية التخفيضات.

She managed to get the jump on me and finished the project first.

تمكنت من الحصول على **الأسبقية** عليّ وأنهت المشروع أولاً.