"the hard way" بـTurkish
التعريف
Kolay bir şekilde değil de, zorluklar ve hatalarla bir şeyi öğrenmek veya tecrübe etmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayriresmî konuşmada kullanılır; hata veya başarısızlıktan sonra edinilen dersler için tercih edilir. Gerçekten zor bir yol değil, yaşanan deneyimi vurgular.
أمثلة
He learned to save money the hard way.
O parayı biriktirmeyi **zorlu yoldan** öğrendi.
Sometimes you have to do things the hard way.
Bazen işleri **zorlu yoldan** yapmak zorundasın.
She always finds out the hard way.
O her zaman her şeyi **zorlu yoldan** öğreniyor.
I tried to warn him, but he had to figure it out the hard way.
Onu uyarmaya çalıştım ama işi **zorlu yoldan** çözmek zorunda kaldı.
Some lessons, you only learn the hard way.
Bazı dersler sadece **zorlu yoldan** öğrenilir.
If you don’t listen, you might end up learning the hard way.
Eğer dinlemezsen, bazı şeyleri **acı bir şekilde** öğrenebilirsin.