"the fruits of your labor" بـChinese (Traditional)

• 你辛勤勞動的成果
• 勞動成果

التعريف

指你努力付出後獲得的好結果或回報。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

表達正式偏文學，常用以強調努力之後的成功或成就。常與“看到”、“獲得”、“享受”等動詞搭配。

أمثلة

After years of hard work, she finally enjoyed the fruits of her labor.

多年努力後，她終於享受到了**你辛勤勞動的成果**。

He hopes to see the fruits of his labor soon.

他希望很快看到**你辛勤勞動的成果**。

The team celebrated the fruits of their labor after finishing the big project.

團隊完成大項目後，慶祝了**勞動成果**。

It took a lot of patience, but now I can finally see the fruits of my labor.

雖然付出了很多耐心，但我現在終於看到了**你辛勤勞動的成果**。

You’ve worked so hard—enjoy the fruits of your labor!

你付出了這麼多—享受**你辛勤勞動的成果**吧！

Sometimes it takes a while to reap the fruits of your labor, but it's always worth it.

有時候要花時間才能收穫**你辛勤勞動的成果**，但總是值得的。