"the finger" بـRussian
التعريف
Это жест, когда показывают средний палец вверх, чтобы выразить оскорбление или злость. Используется как грубый знак презрения или недовольства.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"give someone the finger" — это неприличный и агрессивный жест, используйте только при объяснении. В большинстве ситуаций жест считается крайне оскорбительным.
أمثلة
He got angry and gave me the finger.
Он разозлился и показал мне **средний палец**.
Showing the finger is very rude.
**Показать средний палец** — это очень грубо.
Please don’t give anyone the finger.
Пожалуйста, не показывай никому **средний палец**.
The driver cut me off, so I gave him the finger.
Водитель подрезал меня, и я показал ему **средний палец**.
He laughed and said, "Don't take the finger so seriously!"
Он засмеялся и сказал: "Не относись к **среднему пальцу** так серьезно!"
My friend taught me what the finger means in America.
Мой друг объяснил мне, что значит **средний палец** в Америке.