"the faint of heart" بـKorean
التعريف
쉽게 겁먹거나 충격받는 사람을 가리킬 때 쓰입니다. 무섭거나 강렬한 상황이 민감한 사람에게 적합하지 않음을 나타냅니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 'not for the faint of heart'라는 표현에 자주 쓰이며, 무섭거나 충격적인 콘텐츠에 대한 경고로 사용됩니다. 실제 심장 건강이 아니라 감정적 강함을 의미합니다.
أمثلة
This scary movie is not for the faint of heart.
이 공포 영화는 **심약한 사람들**을 위한 것이 아니야.
Skydiving is not an activity for the faint of heart.
스카이다이빙은 **심약한 사람들**에게 적합하지 않아.
The haunted house is only for the brave, not for the faint of heart.
유령의 집은 용감한 사람만을 위한 거야, **심약한 사람들**을 위한 게 아니야.
That roller coaster ride isn’t for the faint of heart—it goes upside down three times!
저 롤러코스터는 **심약한 사람들**한테는 아니야—세 번이나 뒤집어진다고!
Graphic crime shows like this really aren’t for the faint of heart.
이런 그래픽 범죄 드라마는 **심약한 사람들**이 보면 힘들지.
The surgeon said, 'Surgery isn’t for the faint of heart.'
외과의사가 말했어, '수술은 **심약한 사람들**에게 적합하지 않아.'