"the faint of heart" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan orang yang mudah takut, kaget, atau sensitif; biasanya berarti situasi atau pengalaman itu menakutkan, intens, atau tidak cocok untuk orang yang lemah hati.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa 'not for the faint of heart' sebagai peringatan bahwa sesuatu itu menakutkan atau ekstrem. Tidak formal dan merujuk pada kekuatan emosi, bukan kesehatan jantung secara harfiah.
أمثلة
This scary movie is not for the faint of heart.
Film horor ini tidak untuk **orang yang penakut**.
Skydiving is not an activity for the faint of heart.
Terjun payung bukan kegiatan untuk **orang yang lemah hati**.
The haunted house is only for the brave, not for the faint of heart.
Rumah hantu hanya untuk pemberani, bukan untuk **orang yang lemah hati**.
That roller coaster ride isn’t for the faint of heart—it goes upside down three times!
Wahana roller coaster itu bukan untuk **orang yang lemah hati**—tiga kali terbalik lho!
Graphic crime shows like this really aren’t for the faint of heart.
Acara kriminal grafis seperti ini benar-benar bukan untuk **orang yang lemah hati**.
The surgeon said, 'Surgery isn’t for the faint of heart.'
Dokter bedah berkata, 'Operasi bukan untuk **orang yang lemah hati**.'