"the exception proves the rule" بـHindi

• अपवाद नियम को सिद्ध करता है

التعريف

यह अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी दुर्लभ अपवाद को देखकर यह साबित होता है कि सामान्यतः नियम लागू होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश यह बताते समय प्रयोग होता है कि किसी एक अपवाद का होना सामान्य नियम को झूठा साबित नहीं करता। सामान्य (औपचारिक और अनौपचारिक) भाषा में प्रयुक्त। कभी-कभी व्यंग्यात्मक रूप में भी।

أمثلة

We are open every day except Sunday. The exception proves the rule.

हम हर दिन खुले रहते हैं, सिर्फ रविवार को नहीं। **अपवाद नियम को सिद्ध करता है**।

Most children like ice cream, and when one doesn’t, the exception proves the rule.

अधिकतर बच्चों को आइसक्रीम पसंद है, जब किसी को नहीं पसंद, **अपवाद नियम को सिद्ध करता है**।

Everyone must finish the test in one hour. If someone needs more time, the exception proves the rule.

सभी को एक घंटे में परीक्षा पूरी करनी है। अगर किसी को ज्यादा समय चाहिए, **अपवाद नियम को सिद्ध करता है**।

Sarah never drinks coffee, but the exception proves the rule—she had one cup at the party last night.

सारा कभी कॉफी नहीं पीती, लेकिन **अपवाद नियम को सिद्ध करता है**—पार्टी में उसने एक कप ली थी।

“You don’t normally allow pets here.” “That’s true, but your dog is so small—the exception proves the rule.”

"आमतौर पर यहाँ पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है।" "सही है, लेकिन तुम्हारा कुत्ता बहुत छोटा है—**अपवाद नियम को सिद्ध करता है**।"

People rarely get a perfect score, but when they do, the exception proves the rule.

बहुत कम लोग पूर्ण अंक पाते हैं, लेकिन जब पाते हैं, **अपवाद नियम को सिद्ध करता है**।