"the end justifies the means" بـRussian
التعريف
Это выражение означает, что если результат достаточно важен, любые средства для его достижения приемлемы—even если они неправильны или аморальны.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формулировка часто используется в философских или этических спорах; может быть использована с критическим оттенком. Как и 'the end justifies the means', подходит для обсуждений морали и поведения.
أمثلة
Some people believe that the end justifies the means in business.
Некоторые люди считают, что в бизнесе **цель оправдывает средства**.
He used unfair tactics because he thought the end justifies the means.
Он использовал нечестные приёмы, потому что думал, что **цель оправдывает средства**.
Do you agree that the end justifies the means?
Ты согласен с тем, что **цель оправдывает средства**?
She was criticized because people thought she believed the end justifies the means.
Её критиковали, потому что считали, что она верит, что **цель оправдывает средства**.
When it comes to winning, he always acts like the end justifies the means.
В вопросе победы он всегда действует так, будто **цель оправдывает средства**.
Not everyone agrees with the idea that the end justifies the means—some think it's dangerous.
Не все согласны с идеей, что **цель оправдывает средства** — некоторые считают это опасным.